Ion-audio iCade Jr. Manual do Utilizador

iCade Jr. QUICKSTART GUIDE ENGLISH (2 – 5 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL (6 – 10 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 11 – 15 ) GUID

10 Notas: • Después de un período de inactividad, el iCade Jr. entra al modo "economizador de energía". Para activarlo, mueva simplemente c

11 GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ (FRANÇAIS) CONTENU DE LA BOÎTE Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide

12 PANNEAU ARRIÈRE A. Touches de jumelage – Maintenez ces touches enfoncées pendant environ 5 secondes pour jumeler un appareil Bluetooth. P

13 TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION 1. Lancez l’application du App Store sur votre iPhone/iPod touch (non inclus). 2. Téléchargez un des jeux ION Arc

14 AU JEU! 1. Lancez l’application ION Arcade-compatible que vous installez auparavant. 2. Commencez à vous amuser avec le iCade Jr. JUMELAGE AVEC

15 Remarques : • Après une période d’inactivité, le iCade Jr. passe en mode veille. Afin de l'utiliser, touchez à l’une de ses commandes. L’iCad

16 GUIDA RAPIDA (ITALIANO) CONTENUTI DELLA CONFEZIONE Assicurarsi che gli elementi elencati di seguito siano contenuti nella confezione: • iCade Jr.

17 PANNELLO POSTERIORE A. Pulsanti di accoppiamento – Tenere premuti questi pulsanti per 5 secondi per accoppiare l'apparecchio ad un dispos

18 SCARICARE APP 1. Aprire l'App Store sull'iPhone/iPod touch (non in dotazione). 2. Scaricare qualsiasi gioco compatibile con ION Arcade

19 SI GIOCA! 1. Lanciare l'app compatibile con ION Arcade installata in precedenza. 2. Buon divertimento con il fantastico iCade Jr.! ACCOPPI

2 QUICKSTART GUIDE (ENGLISH) BOX CONTENTS Make sure that the items listed below are included in the box: • iCade Jr. • 2 AA Batteries • Quickstart

20 Note: • Dopo un periodo di inattività, l'iCade Jr. entra in modalità di "risparmio energetico". Per farlo riattivare, basterà muove

21 SCHNELLSTART-ANLEITUNG (DEUTSCH) LIEFERUMFANG Vergewissern Sie sich, dass alle hier angeführten Komponenten in der Schachtel enthalten sind. • iC

22 RÜCKSEITE A. KOPPELTASTE - Halten Sie diese Tasten 5 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät mit einem Bluetooth-Gerät zu koppeln. UNTERSEIT

23 HERUNTERLADEN DER APP 1. Öffnen Sie den App Store auf Ihrem iPhone/iPod touch (nicht im Lieferumfang enthalten). 2. Laden Sie beliebige Spiele he

24 LOS GEHT’S! 1. Starten Sie die zuvor installierte mit ION Arcade kompatible App. 2. Starten Sie Ihr Spiel mit dem genialen iCade Jr.! KOPPELN M

25 Hinweise: • Nach längerer Inaktivität schaltet iCade Jr. in den "Energiesparmodus". Um es wieder zu aktivieren, bewegen Sie einfach eine

26 SNELSTARTGIDS (NEDERLANDS) INHOUD VAN DE DOOS Controleer of de doos de onderstaande onderdelen bevat: • iCade Jr. • 2 AA-batterijen • Snelstartgi

27 ACHTERPANEEL A. Koppelingsknoppen: houd deze knoppen 5 seconden lang ingedrukt om te koppelen met een Bluetooth-apparaat. ONDERPANEEL A.

28 DE APP DOWNLOADEN 1. Open de App Store op uw iPhone/iPod touch (niet meegeleverd). 2. Download een game die compatibel is met ION Arcade. Raadple

29 GAMEN MAAR! 1. Start de eerder geïnstalleerde ION Arcade-compatibele app. 2. Begin te gamen met de ongelooflijke iCade Jr.! KOPPELEN MET ANDERE

3 REAR PANEL A. Pairing Buttons – Hold these buttons down for 5 seconds to pair with a Bluetooth® device. BOTTOM PANEL A. Charge Cable Pa

30 Opmerkingen: • Na een periode van inactiviteit zet de iCade Jr. zich in “energiebesparende” modus. Om deze modus te verlaten is het voldoende één

www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.0

4 DOWNLOAD APP 1. Open the App Store on your iPhone/iPod touch (not included). 2. Download any ION Arcade-compatible game. For a full list of ION Ar

5 PAIRING WITH OTHER BLUETOOTH DEVICES 1. Power on iCade Jr. 2. Go to your phone’s Bluetooth settings menu to turn on Bluetooth. 3. Hold down the

6 GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) CONTENIDO DE LA CAJA Asegúrese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja. • iCade Jr.

7 PANEL TRASERO A. Botones de apareamiento – Mantenga pulsados estos botones 5 segundos para realizar el apareamiento con un dispositivo Bluetoot

8 DESCARGA DE APLICACIONES 1. Abra la App Store (Tienda de aplicaciones) en su iPhone/iPod touch (no incluido). 2. Descargue cualquier juego ION com

9 ¡JUEGO LISTO! 1. Abra la aplicación ION compatible con Arcade instalada previamente. 2. ¡Comience a jugar con el increíble iCade Jr.! APAREAMIEN