Ion-audio Planter Speaker Manual do Utilizador

Planter Speaker QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 6 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 7 – 10 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 11

10 GUÍA DE INSTALACIÓN Ejemplo de instalación n° 1: Sonido para un área de escucha fija En este ejemplo, puede usar un solo Planter Speaker para es

11 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE (FRANÇAIS) 1. Veuillez vous assurer que tous les articles énumérés dans la CONTENU DE LA BOÎTE sont inclus dans la boî

12 SCHÉMA DE CONNEXION Scénario d’installation no 1 Scénario d’installation no 2 Scénario d’installation no 3 DESCRIPTION 1. Conne

13 CONNEXION D'UN APPAREIL BLUETOOTH 1. Allumez le Planter Speaker en appuyant fermement une fois sur la touche d'alimentation, situé sur

14 GUIDE D'INSTALLATION Exemple d'installation no 1 : Une zone d'écoute Pour cet exemple, nous avons une zone d'écoute : une t

15 GUIDA RAPIDA (ITALIANO) 1. Assicurarsi che tutti gli elementi elencati nella CONTENUTI DELLA CONFEZIONE si trovino nella confezione. 2. LEGGE

16 SCHEMA DEI COLLEGAMENTI Configurazione - Scenario 1 Configurazione - Scenario 2 Configurazione - Scenario 3 DESCRIZIONE DELLE PART

17 COLLEGATO DI UN DISPOSITIVO BLUETOOTH 1. Accendere il Planter Speaker premendo una volta il tasto di accensione situato sul fondo del vaso. 2.

18 UTILIZZO ALL'APERTO E CURA Leggere attentamente i seguenti consigli per ottenere il massimo dal Planter Speaker: • È normale che l'

19 SCHNELLSTART-ANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Achten Sie darauf, dass alle in der LIEFERUMFANG aufgeführten Teile in der Schachtel enthalten sind. 2. L

20 ANSCHLUSSDIAGRAMM Setup-Szenario 1 Setup-Szenario 2 Setup-Szenario 3 BESCHREIBUNG DER TEILE 1. Aux/Linking Connector: Diese 3,5

21 VERBUNDEN EINES BLUETOOTH-GERÄTS 1. Schalten Sie Planter Speaker ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter am Boden des Topfes einmal fest drücken. 2.

22 SETUP-ANLEITUNG Setup-Beispiel #1: Einzelner Hörbereich In diesem Beispiel können Sie einen einzelnen Planter Speaker zur Wiedergabe in einem fe

23 SNELSTARTGIDS (NEDERLANDS) 1. Zorg ervoor dat alle artikelen opgesomd in de INHOUD VAN DE DOOS zijn inbegrepen zich in de doos bevinden. 2. LEE

24 AANSLUITSCHEMA Opstellingswijze 1 Opstellingswijze 2 Opstellingswijze 3 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN 1. Aux-/ Verbonden conne

25 VERBONDEN BLUETOOTH-APPARAAT 1. Zet de Planter-luidspreker aan door eenmalig hard te drukken op de aan/uit-knop, die zich onderaan de pot bev

26 INSTALLATIEGIDS Opstellingsvoorbeeld nr. 1: Geluid voor een vaste luisterzone In dit voorbeeld kunt een enkele Planter-luidspreker gebruiken om

27 SPECIFICATIONS Charging Adapter: 9.0V, 1A Battery: Built-in rechargeable lead-acid battery Battery Input Voltage: 6V, 4.5 AH Battery Life:

www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.7

3 QUICKSTART GUIDE (ENGLISH) 1. Make sure all items listed in the BOX CONTENTS are included in the box. 2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE

4 CONNECTION DIAGRAM Setup Scenario 1 Setup Scenario 2 Setup Scenario 3 PARTS DESCRIPTION 1. Aux/Linking Connector: This 3.5mm jac

5 CONNECTING A BLUETOOTH DEVICE 1. Turn on Planter Speaker by firmly pressing the power button once, located on the bottom of the pot. 2. Press an

6 OUTDOOR USE AND CARE Please review the tips below to get the best performance from Planter Speaker: • It is normal for water to leak out from

7 GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) 1. Asegúrese que todos los artículos incluidos en la CONTENIDO DE LA CAJA estén incluidos en la caja. 2. LEA

8 DIAGRAMA DE CONEXIÓN Escenario de instalación 1 Escenario de instalación 2 Escenario de instalación 3 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 1

9 CÓMO CONECTARSE UN DISPOSITIVO BLUETOOTH 1. Encienda el Planter Speaker pulsando firmemente una vez el botón de encendido, ubicado en la parte in